第3章 人间炼狱（2 / 10）
，是臭名昭着的滋生混乱邪恶的温床。
手下犹豫道：“这小子八成说的是当地黑话，就算找来会官方语言的人也很大可能翻译得不准确……”
就比如像人工智能一样，ai刚刚把黑皮男人的话翻译成：昨晚公园绕着我跑了两圈。
男人听得懂官话，但不会说，更不会写，导致他们只能传达，不能接收。
“金先生，”女人露出询问的表情。“你看……？”
金司抬手打了个手势，“把他带下去关押起来。”
保镖上前去拉那男人的胳膊，对方却误会了金司的意思，以为要把自己拉出去杀掉，当下爆发出一股力量，大喊着什么。
他的声音洪亮到放在居民楼会被举报扰民的程度，金司往楼上的方向看了一眼，随即淡淡地收回目光。“让他闭嘴。”
“他的意思是说，他可以帮你们，前提是你们需要找到他的妻子阿丽娜。”南慕慢悠悠地走下楼梯，穿着一身裁剪良好修身的白衬衣、黑色长裤，扣子扣到最顶上的那一颗。
侧首的女人精神一振，把他为什么会出现在这的疑惑抛诸脑后，问：“你听得懂他说什么？”
南慕颔首。
金司的视线落在他的领口，严严实实地遮住了底下的风光，透着一股禁欲的味道，反倒更……
金司又回想起昨晚被咬的一口，他肩膀上还留着那个牙印。他开口：“坐过来。”
南慕本来是想站着的，闻言只好坐在了金司旁边，幸好沙发够软，下身隐隐传来的痛感没那么严重。
黑皮男人再次跪在了地上，保镖将他嘴里浸湿的布团抽走，他低着头说了一大段话。
女人紧盯着南慕，仿佛看的是全村的希望，“他说什么？”
“稍等，”南慕支着头，坐姿尽量保持自然，在别人看来显得慵懒散漫。“麻烦帮我泡杯黑咖啡，谢谢。”
这句话他是看着金司说的，身后的特助不像charles那个木头，特别会察言观色，会意地去了茶水间，很快端回来一杯咖啡。
嗓子里的干渴得到缓解，南慕解释道：“他说他叫理查德，一年前和妻子偷渡到扬城，半年前他的妻子失踪了，找不到人但不敢报警，因为是黑户，会被立即遣返。如果你们能帮忙找到他的妻子，他愿意回答所有问题。”
这段话里的疑点太多了。
金司：“为什么。”
南慕转而问这名自称理查德的男人，“为什么是扬城？偷渡点选在隔壁海年市更容易吧。你说你不敢报警，实际上你先在扬城报失踪，遣返后再向你们那边警方报案，找到人的概率比你一个人摸瞎更大。”
海年市也被叫做打工人之都，外来务工人口众多，地方管制不严，从上到下都尤其的贪，只要红包到位，黑的也能说成白的。相比之下的扬城堪称清流中的清流。
终于有一个人能跟他正常交流，理查德急欲辩解，语速飞快：“当时我们不了解情况，稀里糊涂地就上了偷渡船，ala一直想在扬城定居……”
“你在撒谎吧。”
理查德霎时顿住，“——什么？”
南慕的食指指尖敲了敲手中的陶瓷杯子，居高临下：“虽然你每句话都离不开你的妻子，但其实你和妻子并不恩爱，你并不像表现出来的那么爱她，甚至说——更希望她死外面？”
“你这徒有其表的卡普什到底在胡说什么？！你是在诅咒我的ala吗？！”理查德怒不可遏，咔咔两声竟将反拷在身后的双手扭转至身前，两个保镖都按不住他。
理查德一拳打碎了桌上的杯碟，抓起一块尖利的瓷片对准了南慕的脖子，即便产生的威慑力微乎其微。
几乎是在他有所动作的一瞬间，南慕一把摁下了金司的手伸向外套内袋的趋势，“你不想你的妻子完好无损地活着回来了吗。”
这句话有两个重点，一，完好无损；二，活着。
理查德赤红着眼，手心被瓷片割得鲜血淋漓，屈服般慢慢垂下了手。
“当啷”，瓷片被扔在了地上。
“解开他的手铐。”不知何时，南慕已然处于上位者的姿态，从容不迫，仿若对手的一切反应都在预料之中。
在他的驱使下，保镖差点下意识动了，先是看向金司，得到点头首肯后才上前给理查德开了锁。
理查德活动了一下手腕，眼神警惕且流露出一丝质疑。“你的南边话说得很好，你不像是太阳的儿子，这里没有人听得懂我们说话，你的目的是什么？”
在银星南部地区，一部分人把站在金家那边的派系和民众统称作“太阳的儿子”，其实带着点侮辱的性质，说他们是金家养的狗。
比如旁边的那个女人，在理查德眼里就是“太阳的儿子”。
“这不重要。”南慕喝了口咖啡，“在那之前，不妨说，你和rebea是什么关系？”
他的目光半点没动，“——以及，你为什么会被抓过来。把你知道的全部告诉我，我保你、和你的妻子不死。”
理查德现在坚信南慕不是太阳的儿子，一点细小的波动都可能导致万劫不复，他不敢去看其他人，只闷头说话：
“rebea是我的亲小姨。”
“我不知道你有没有听说过去年发生在hv的通风管事件，那个记者的真实身份是间谍，他被发现后第一时间就把窥探到的所有信息传送给了他的上司——也就是rebea。”
南慕了然，“他们抓不到rebea，但找到了你。”
理查德说是。
“那你知道她在哪吗？”
理查德迟疑，“一年半前她还活动在这个国家的东海岸，但她现在在哪我也不知道，没人清楚。”
南慕默不作声。
理查德小心翼翼地从口袋里拿出一张一寸相纸，压了压翘边，郑重地交给南慕，“我的ala，拜托你了。”
照片上是一个棕红色卷发的女人，眼睛像是会说话，明亮得不可思议。
观望许久的那名使团女性成员终于忍不住：“怎么样？”
南慕把相片收好，“他交代瑞贝卡年前一直躲在西南深山里，偶尔会通过几十里山路外的一个小镇上唯一一台固定设备联络外界。”
根据这些特征，用不了多久应该就能在卫星导航系统排查出具体位置。
女人立即带着她的手下起身告辞，“金先生，一旦有任何消息，我们会马上告知您。同时非常感谢这位先生的帮助，事成之后必有重谢，届时欢迎两位莅临我们国家。”
南慕微笑：“客气了。”
理查德紧接着被带下去了，屋子里一下空了不少。
金司对着他的两个下属，“出去。”
特助同charles微微一躬身，也退下了。房间里只剩他们两人。
南慕放下杯子，静等对方说话。
金司确实有很多想问的，在南慕的履历上，没有任何一条提到他会说d区的南边话或可能学会这种语言的途径，他是从哪学到的？
这件事明显比理查德、瑞贝卡之流重要多了。
金司开口：“你跟他说了什么，他一开始那么生气。”
只是这样？
南慕略感诧异，随即神情恢复如常。“我学艺不精，翻译错了意思，他误以为我在骂他和他的家人，所以生气。后来解释清楚了，等他放松警惕后我向他打听了瑞贝卡——你们不是想知道这个？我被这句吵醒了。”